gazette n° 231